… ! (Fr/Arab)

boum, boum, boum : 

la grenade de la plante verte

boum, boum, boum :

la balle entre mes jambes

boum, boum, boum :

le cœur dans ma poitrine

boum, boum, boum :

la déflagration au petit-matin à Bordj Menaïel

boum, boum, boum :

la cuillère dans une tasse de café

boum, boum, boum :

ton joli nom dans ma tête

boum, boum, boum :

la fête de la soirée du Mawlid

boum, boum, boum :

le pneu de la voiture

boum, boum, boum :

qui a dit une boum ?

boum, boum, boum :

le marteau sur un clou

boum, boum, boum :

les sauts d’un lièvre

boum, boum, boum :

j’ai oublié le dernier vers de ce poème !

(! … )

بم، بم ،بم

نبات الرمان الأخضر

بم ،بم ،بم

القلب في صدري

بم ،بم ،بم 

الانفجار في ساعة مبكرة من صباح برج منايل

بم ،بم ،بم 

ملعقة في فنجان قهوة

بم ،بم ،بم 

اسمك الجميل في رأسي

بم ،بم ،بم 

عيد ميلاد النبي

بم ،بم ،بم 

إطار السيارة

بم ،بم ،بم 

من قال حفلة

بم ،بم ،بم 

مطرقة على مسمار

بم ،بم ،بم

قفزات الأرنب

بم ،بم ،بم

لقد نسيت السطر الأخير من هذه القصيدة

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s