Ne dites à personne que je l’aime (Fr/Arab)

un chien imaginaire crabote

les yeux terreux

il fuit sur sa table d’écolier

sur les airs des ballades chétives

le cœur crève en saccades

dans la ville des lumières

kingston capitale

un bassin bleu entre ses yeux

elle l’a pris par la main

il pense à elle

à l’autre

chanter Si Mohand Ou Mhand

tonner comme les oiseaux

le voile d’or du matin

une montagne au dos courbé

une brume qui avale tout

la plupart de ce qui ne doit pas être dit ?

l’habille de l’absente

une voix qui implore

rien n’est éphémère

je t’aimais

tu étais un ange  

je ne fais plus grand-chose

j’ai perdu l’envie, comme je t’ai perdu

لا تخبر أحدا أنني أحبها

أجواء أغنية رديئة
عيون ترابية
يهرب على طاولة مدرسته
الكلب وهمي كرابوت
ينفجر القلب في رعشة
مدينة الاضواء
كينغستون العاصمة
حوض أزرق بين العينين
أخذتني من يدي
أفكر بها
في الأخرى
غنى سي محند أومحند
الحجاب الذهبي فى صباح
رعد كالطيور
الجبل الخلفي المنحني
الضباب يبتلع كل شيء
وأكثر ما لا يجب قوله
لباس الغياب
صوت يتوسل
لا شيء سريع الزوال
أحببتك
كنتى ملاكا
لم أعد أفعل أي شيء
لقد فقدت الرغبة لأنني فقدتكى

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s