l'atelier du poète

Blog d'auteur de poésie.

Sonnet fétiche Fr/Arab

Alors qu’eux étaient pour une poésie du crépuscule. Pour une poésie de la nuit. Nous autres nous défendons une poésie de l’aurore. Manifeste 1963. Nicanor Parra.

– a,- a,- a,- a,- a,- a,- a,- a,- a,- a,- a,- a

– a,- a,- a,- a,- a,- a,- a,- a,- a,- a,- a,- a

– a,- a,- a,- a,- a,- a,- a,- a,- a,- a,- a,- a

– a,- a,- a,- a,- a,- a,- a,- a,- a,- a,- a,- a

– a,- a,- a,- a,- a,- a,- a,- a,- a,- a,- a,- a

– a,- a,- a,- a,- a,- a,- a,- a,- a,- a,- a,- a

– a,- a,- a,- a,- a,- a,- a,- a,- a,- a,- a,- a

– a,- a,- a,- a,- a,- a,- a,- a,- a,- a,- a,- a

– a,- a,- a,- a,- a,- a,- a,- a,- a,- a,- a,- a

– a,- a,- a,- a,- a,- a,- a,- a,- a,- a,- a,- a

– a,- a,- a,- a,- a,- a,- a,- a,- a,- a,- a,- a

– a,- a,- a,- a,- a,- a,- a,- a,- a,- a,- a,- a

– a,- a,- a,- a,- a,- a,- a,- a,- a,- a,- a,- a

– a,- a,- a,- a,- a,- a,- a,- a,- a,- a,- a,- a

je n’ai rien d’autre à ajouter…

ء – ء – ء – ء – ء – ء – ء – ء – ء – ء – ء – ء

ء – ء – ء – ء – ء – ء – ء – ء – ء – ء – ء – ء

ء – ء – ء – ء – ء – ء – ء – ء – ء – ء – ء – ء

ء – ء – ء – ء – ء – ء – ء – ء – ء – ء – ء – ء

ء – ء – ء – ء – ء – ء – ء – ء – ء – ء – ء – ء

ء – ء – ء – ء – ء – ء – ء – ء – ء – ء – ء – ء

ء – ء – ء – ء – ء – ء – ء – ء – ء – ء – ء – ء

ء – ء – ء – ء – ء – ء – ء – ء – ء – ء – ء – ء

ء – ء – ء – ء – ء – ء – ء – ء – ء – ء – ء – ء

ء – ء – ء – ء – ء – ء – ء – ء – ء – ء – ء – ء

ء – ء – ء – ء – ء – ء – ء – ء – ء – ء – ء – ء

ء – ء – ء – ء – ء – ء – ء – ء – ء – ء – ء – ء

ء – ء – ء – ء – ء – ء – ء – ء – ء – ء – ء – ء

ء – ء – ء – ء – ء – ء – ء – ء – ء – ء – ء – ء

ليس لدي اي شيء اخر لاضافة

,

Posted by:

Aichaoui H. Arman H.

Je marche dans le bois… , un rituel sauvage, dessous les feux. De haut en bas traversé par les signes, ainsi est mon écriture, et moi… ! Je rends état de ma mythologie personnelle, de mon itinéraire, même si pour écrire des poésies je me prends pour Homère ! Même si je digère patraque les notes de mes strophes. Je ne sais qu’être là, être là, être là, etc. Une lecture de l’univers. Je me repositionne dans le parler / dire : appuyant sur les bifurcations, fissures, etc. Je ne réponds qu’avec mon silence intérieur au dessein divin, ne tiens qu’à l’invraisemblance des mots, lointains, non-amicaux, à en devenir. Je traduis moins par la sonorité que le sens, les plis de ma langue natale derja ou l’arabe, après une recherche du bouquet double. Cette alternative résulte de la sensibilité que j’ai du poème. Comme au surplus, ils surgissent en français. En outre de mes propositions, rien n’a de faveur à l’instar de l’expérience poétique, diluer tout mon être dans le temps qui vient.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Gravatar
Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. ( Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. ( Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. ( Déconnexion /  Changer )

Annuler

Connexion à %s

Bienvenue dans mon atelier !

Aichaoui H. Arman H.

Vous avez la gentillesse de parcourir ces bribes de mots et de m’encourager. Je tiens avant tout à vous en remercier, merci chères lectrices, chers lecteurs.

Articles récents

octobre 2019
L M M J V S D
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  

Newsletter

Tout signe refusant le savoir doit être marqué par les mots : Ô toi étoile lointaine… ,— Djaroua Allaoua Ouahbi.
%d blogueurs aiment cette page :