Tu reproduis des gestes
que tu remarquais à peine
sur les mains dociles
tu reproduis des silences
remplis de présences
que les gestes
n’emplissent pas
tu reproduis
ce qui ne se fixe pas
ALBA ROSA. Samira Negrouche.
Traduit par Marilyne Hacker.
tends la main au bouquet
lancinant
la lune est d’ailleurs
et sans bruit
accrochée à la chair
de l’escalier
une future aube
sur le cœur
le couloir de la vieillesse
s’arpente
à pas de géants !
une soirée de l’aïd el-fitr
te voit partir
les pluies lavent la terre
parfumée
comme dans le Coran
jusqu’à la nuit des temps
te rejoint
l’intraçable terminaison
de l’oncle
qui à jamais offre
le noir soleil
te tient un faune
en lieu
la migraine d’une carpe
l’ombre d’un nuage au-dessus d’un prophète
une stèle sur une terre
à part
un nuage
un nuage, un nuage… , – dominus vobiscum !
l'atelier du poète 